ʻŌlelo Hawaiʻi / Hawaiian Language

Hawaiian Word of the Day for Feb. 8: Hana

Our favorite version is ʻAʻohe hana i koe, Hawaiian for “No work is left!”

Hawaiian Word of the Day for Feb. 7: Palaoa

The word of the day for Feb. 7 is “palaoa,” which is one of the colossal giants of the deep ocean, a necklace worn by royalty and a character in the Herman Melville 1851 classic novel.

Hawaiian Word of the Day for Feb. 6: Holoholona

The word holoholona is part of the title of several children’s books written in Hawaiian.

Hawaiian Word of the Day for Feb. 5: Akeakamai

Today’s “Hawaiian Word of the Day” is akeakamai. It roughly corresponds to lover (ake) of wisdom (akamai).

The Hawaiian Word of the Day for Feb. 4: Heʻe

February is Mahina ʻŌlelo Hawaiʻi, or Hawaiian Language Month.

Hawaiian Word of the Day for Feb. 3: Ho‘olaule‘a

On Kaua‘i, the upcoming Waimea Town Celebration will feature a two-day finale Ho‘olaule‘a on Feb. 24 and 25.

Hawaiian words of the day for Feb. 2: hōkū welowelo

Today’s “Hawaiian words of the day” are in honor of the rare green comet that flew as close to Earth last night as it has in 50,000 years.

Hawaiian Word of the Day for Feb. 1: ʻŌlelo

Like most indigenous languages throughout the world, the Hawaiian language faced a significant decline due to colonization.
Load More Articles